diversion, air-puncture, lay healer - вопросы по натуропатии

[curious]

Если кто-то сталкивался с подобными натуропатическими терминами, не откажите в любезности... В общем, как это по-русски? Интересуют выделенные слова.
The naturopathic diversion procedures include cupping, Baunscheidt's air-puncture treatment and blistering paper.

air-puncture - может быть опечатка? В гугле одна неубедительная ссылка. А фамилии такой нет совсем.

In addition, "Skribben" of the cervical spinal column was employed, which was developed by an old natural healer — a lay healer, as they are known —who was very knowledgeable at bone jetting and resetting.

Skribben, насколько я читаю по-немецки, род мануальной терапии. Однако в русском не нашла соответствия.

Помогите, кто чем богат. Спасибо!