DictionaryForumContacts

 marijka

link 14.02.2008 11:47 
Subject: catheter shaft system med.
тема: Баллонные катетеры для коронарной ангиопластики.
Затрудняюсь в выборе термина для shaft - стержень? сегмент? Перерыла весь интернет, нашла еще просто "шафт" - простенько и со вкусом...
Если кто-то сталкивался - буду оч. благодарна за помошь. Ибо "Я застрял".

"an integrated shaft system and a balloon near the distal tip. The shaft has a combination of single lumen and dual lumens tubing, one lumen is used for inflation of the balloon with contrast medium, the second lumen, in the distal shaft, permits the use of a guide wire to facilitate advancement of the dilatation catheter to and through the stenosis to be dilated."

 серёга

link 14.02.2008 12:40 
"стержень" лучше

 marijka

link 14.02.2008 13:31 
И мне так кажется.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo