DictionaryForumContacts

 RAINS26

link 14.02.2008 9:48 
Subject: контрольная работа
Уважаемые коллеги ! Помогаю человеку выполнить контрольную работу по англ.яз высшего учебного заведения.Не могу понять суть одного задания, может, подскажете,

Задание: Перепишите данные предложения, предварительно разбив их на простые, переведите на русский язык:

Communication sattelites the company designs relay telephone calls and television pictures between the continenets.

КАК РАЗБИТЬ НА ПРОСТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ???

Заранее спасибо!

 Translucid Mushroom

link 14.02.2008 9:51 
Вероятно,

The company designs communication satellites.

The satellites relay telephone calls and television pictures between the continents.

 Merc

link 14.02.2008 9:51 
например:

The company designs communication sattelites. They relay telephone calls and television pictures between the continenets

 mahavishnu

link 14.02.2008 10:12 
Вы ему (аскеру) удочку дайте, а не рыбу. Скорее, задание должно звучать так: составьте простые предложения из данных слов.

 RAINS26

link 14.02.2008 10:33 
Тогда не понимаю, как разбить на простые следующее предложение:
We know satellites watch the clouds from above and help us forecast the weather.

We know (that) satellites watch the clouds (это уже не простое, а сложноподчиненное предложение???) They help us forecast the weather.

СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОМОЩЬ!

 Merc

link 14.02.2008 10:39 
как вариант:
Satellites watch the clouds. They help us forecast the weather. We know it

 Юрий Гомон

link 14.02.2008 10:45 
Может, не дословно надо разбить:
Satellites watch the clouds from above and help us forecast the weather. We know that.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo