|
Subject: В телескопах кто-нибудь шарит? Сабж - nadir-pointing telescope.Контекст - речь об оборудовании для наблюдения за матушкой-Землёй, установленной на спутнике. На этом спутнике - прибор. На приборе - три отдельнофункционирующих подсистемы. Описание одной из них: "Subsystem operates in six spectral bands in the near-IR region through a single, nadir-pointing telescope that provides 30 m resolution and bands centred at: 1.65um, 2.165um, 2.205um, 2.26um, 2.33um, 2.395um." Куда направлен телескоп? В направлении, противоположном зениту? Строго вниз? Моя запуталась. Заранее рахмат откликнувшимся. |
| а почему не телескоп, направленный в надир? |
| Dimking, +1 |
| Да почему бы и нет? Может и так. Но точно я не знаю. Поэтому и спрашиваю. |
|
Да, надир -- это точка противоположная зениту (в школе так учили). Только про телескоп ли здесь речь? Покоже на КФА (космический фотоаппарат) с длиннофокусным объективом. На это указывают и диапазоны волн, в которых ведется съемка (это свойство фотоматериала или матрицы). |
| *впал в уныние* |
| У меня есть толковый английский словарь (бумажный) по космо- и аэросъемке. Может чем и поможет. |
|
ИМХО А почему бы все-таки и не телескоп, работающий в ИК части спектра? |
| в части, близкой к ИК. |
| в ближней ИК области спектра |
|
Телескоп (подзорная труба) -- чисто оптический прибор индифферентный с спектру (если речь действительно об оптическом телескопе). А вот если вы хотите фотографировать или сканировать с помощью телескопа как объектива, то фотоматериал или матрица может иметь диапазоны чувствительности, в том числе и ближний ИК диапазон. Какое там фокусное расстояние указано? До 1000 мм -- это стандартный длиннофокусный объектив. Контекст-то где? О каком конкретно аппарате речь? О каком виде работ? О спектрозональной съемке? |
|
2 10-4 ИМХО, раз указаны конкретные диапазоны, да еще и в ближней части ИК-спекра, то об оптическом телескопе речь не идет. Еще раз - ИМХО :)) А вот контекста - действительно, маловато. |
| You need to be logged in to post in the forum |