|
Subject: ОФФ: А чего я туплю-то? welf. Всем (физически проживающим в Москве и Подмосковье), кто готовы переводить по 190 рублей/1800 з.с.п. и дешевле...Пожалуйста, напишите мне письмо . Я с удовольствием постараюсь сотрудничать с Вами (исключительно на основе предоплаты). Адрес мыла в профиле пользователя. |
|
link 13.02.2008 8:53 |
| Монги, а редактировать кто будет? Тогда уж и редакторов надо приглашать. Иначе либо заказчиков растеряешь, либо всё время на вычитку / правку будет уходить, и заработки твои сильно сократятся. |
|
АО, редактировать будет мой редактор. :) Меня БЕСИТ осознание того, что на вопрос "150 рублей за страницу - это много или мало", до сих пор дают ответы, подобные прозвучавшим в соседней ветке (автор - Дожж). Всё. Тупить больше не буду! Х-[ |
|
link 13.02.2008 9:02 |
|
АО, редактировать будет мой редактор. АО вздыхает с облегчением :) |
|
:))) (это мне только кажется, или меня действительно сейчас слегка "приподкололи"?) |
|
Монги Может тебе открыть бюро? :) |
| Нервы дороже |
|
link 13.02.2008 9:18 |
| Докатились... Где бывшие принципы-то? |
| Если принципы не работают, значит их нужно менять. Нет? |
|
link 13.02.2008 9:26 |
|
монги, я не подкалывал, а искренне беспокоился о твоём здоровье (бо редактировать чужие пЭрлы в 03.00 не доставляет большого удовольствия). Всем привет. |
| тлетворное влияние туманова |
|
nephew, Вы ж всё одно ни единому моему слову не верите... Так к чему говорить о чьем-то "влиянии"??? 2АО: Согласен на 100%. За исключением случаев бессоницы, когда хороший смех помогает баиньки улечься. |
| почему же "ни единому", каким-то словам верю. |
|
нууу... для меня "каким-то словам" и "ни единому" - это одно и тоже. Впрочем, что мне до этого? Всем: обращайтесь. Over and out (copyright AO) |
| Монги, делайте что хотите: сотрудничайте за 190 рублей, открывайте бюро, прыгайте на голове, только не засоряйте форум бессмысленными ветками, от которых, я уверен, никому ни холодно ни жарко. |
|
Аристарх Тогда не засоряй форум еще более никчемными комментами. |
|
**Тогда не засоряй форум еще более никчемными комментами.** Ага, то же самое и к тебе относится. |
| Монги борется с демпингом? |
| Не, с ветряными мельницами :-) |
| Как романтично ;))) |
|
Аристарх, вот ты вроде здоровый мужик, да? Почему, если тебя не устраивают чужие инициативы, ты открыто высказываешь об этом свое "фе"? Тебе не дает покоя тот факт, что у другого человека есть возможность аутсорсить по 190р? |
|
link 13.02.2008 10:49 |
|
**150 рублей за страницу - это много или мало** - Ну, Монги, ну это же вопрос не материальный. Это вопрос филосо-о-фский. Ровно такой же как "Хто виноват?", "Шоделать?", "Куда уехал цирк?" или даже "Быть или не быть?". Знаете, так даже какая-то лирика может получиться. Например, вот так: Трагифарс "Двенадцатая ночь за редактированием" монолог негра Толмотелло (без акафиста) "150 рублей за страницу... Это тонкая философия, Монги. И вещь эта посильнее (вот не побоюсь этого слова) самого шо ни на есть категорычного императива. |
|
Монги **Объясни мне, почему твоя деятельность на форуме сводится к выкрику "контекст!" (независимо от тематики) после чего ты исчезаешь с ветки?** Да, я прошу контекста там где мог бы помочь, но не делаю этого по причине отсутствия оного. Без контекста переводить не обучен (с). А ждать, когда аскер объявится и соизволит этот самый контекст выдать, уж извините. На работу я прихожу не в форуме сидеть. Захожу в него исключительно тогда, когда есть время и желание. Это к вопросу о моей "деятельности" на форуме. *Почему, если тебя не устраивают чужие инициативы, ты открыто высказываешь об этом свое "фе"? * Инициатива инициативе рознь. И совсем необязательно, имхо, обо всём объявлять на форуме, тем более тогда, когда он и без того ели ворочается. Ты сам-то смысл, к примеру, в этой "инициативе"? Да? Ну флаг в руки. *Тебе не дает покоя тот факт, что у другого человека есть возможность аутсорсить по 190р? Уж по чему чему, а по этому поводу я дааавно спокоен. Было б к чему стремиться. |
|
Монги, вот видишь, ты опять крайний оказался... ЛОЛ! Еще копирайтами сыпать мы умеем (типа я поставлю копирайт, а вы гадайте, откуда это). А ведь в школе есть уроки по развитию речи, где учат говорить своими словами, а не тупо зубрить. У Монги инициатива, я думаю, получится, ставлю на него 5 центов. |
| Ребята, ну не ругайтесь, ну не будет добра от этого. Сами ведь говорите что взрослые, ну так спокойнее относиться надо к жизни-то и другим людям. Я понимаю, что многим нравится язвить и поддевать кого-то другого, а кто-то еще и находит в этом утешение и следущую ступень интеллектуального развития, но ведь это тупик. Мы же здесь не для того, чтобы ругаться, а чтобы помочь друг другу. Критика должна быть конструктивной. |
|
2 Димкинг: Спасибо за поддержку. А насчет "еще чуть накинет" - мое прежнее предложение всё еще в силе. Ты б написал, что ли:) 2Янко: ЛОЛ!:) Спасибо за отличное настроение! 2Ари: Спасибо за ветряные мельницы. Вот уж не думал, что я могу у кого-то с Дон Кихотом ассоциироваться. 2Doodie: Спасибо за благожелательность В общем спасибо всем! :) |
| Спасибо всем, кто откликнулся. По-видимому пул переводчиков на сезон март-апрель сформирован. |
| You need to be logged in to post in the forum |