DictionaryForumContacts

 unibelle

link 13.02.2008 5:14 
Subject: disinterested purpose
Пожалуйста, помогите перевести.must be allocated to a disinterested purpose.

Выражение встречается в следующем контексте:

In case the organisation is dissolved, its liquid assets will be devided between its members to maximum up to their contributions they have paid. Its possible liquid assets, after dissolution, must be allocated to a disinterested purpose.

В случае ликвидации организации ее ликвидные активы будут поделены между членами согласно оплаченным взносам. Возможные ликвидные средства должны быть распределены с бескорыстной целью.

Заранее спасибо

 mirAcle

link 13.02.2008 6:31 
м.б. без какой-либо заинтересованности.

 unibelle

link 13.02.2008 6:42 
м.б. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo