|
Subject: manufacture of plastic injection products Помогите перевести manufacture of plastic injection products
|
|
link 24.02.2005 9:49 |
|
По смыслу - производство пластиковых/пластмассовых устройств для введения инъекций? Вот это смущает - http://www.ebigchina.com/ebcps/4/pd/424954.html |
| По контексту действительно подходит, а вот картинка не очень :. В любом случае, спасибо |
|
link 24.02.2005 10:18 |
| Не, на картинке вполне может быть и устройство для парентерального введения лекарств... Только я такого не видел. |
| Translucid Mushroom, там было еще слово molded т.е. полностью manufacture of plastic injection molded products. Ума не приложу к чему оно здесь |
|
link 24.02.2005 10:58 |
|
m.b. производство пластиковых формованных устройств, (сделаны то бишь они из прессованной пластмассы) а m.b. устройств сложной конфигурации... Скорее первое, имхо. |
| You need to be logged in to post in the forum |