DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 12.02.2008 8:02 
Subject: second, retirement or permanent home
Помогите, пожалуйста, перевести second, retirement or permanent home! Сама совсем запуталась=(

Контекст: if you're considering buying a second, retirement or permanent home abroad, here are the reasons why you should be considering Greece.

Заранее спасибо.

 3golos

link 12.02.2008 9:28 
second home - второй дом, еще так называют летний дом
(в отличие от основного места жительства)
retirement home - дом, где вы собираетесь жить в старости (на пенсии)
permanent home - постоянный дом, постоянное место жительства

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo