передавать информацию любому участнику проекта в виде, оптимальном для ...

[B16 9QU]

Пожалуйста, подкорректируйте

X technology - is an information sharing technology which allows a Project Manager to represent project data in visual form appropriate (optimal, effective) for each particular project participant at any phase of Project execution.
Хотелось сказать, что Х Техология - технология, позволяющая проектному менеждеру передавать информацию любому участнику проекта в виде, оптимальном для понимания этого участника на любом этапе проведения проекта.

Спасибо огромное.