DictionaryForumContacts

 Ivanovotkinsk

link 11.02.2008 10:46 
Subject: double chuck system mach.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Double chuck system (over 105 mm spindle bore) on request.
Заранее спасибо

 10-4

link 11.02.2008 11:19 
double check?

 Val61

link 11.02.2008 11:52 
Лингво говорит нам, что:

chuck I [] 1. ; 1) зажимный патрон; держатель (на токарном станке, электродрели) magnetic chuck — магнитный зажим 2) = chuck jaw кулачки зажимного патрона 2. ; обрабатывать (на станке) , зажав в патроне деталь, инструмент

 RJ

link 11.02.2008 12:00 
зажимное приспособление двойного действия для шпинделя с отверстием 105 мм

 RJ

link 11.02.2008 12:01 
более 105 мм, прощу прощения

 RJ

link 11.02.2008 12:02 
on request - по требованию/дополнительно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo