аттестация на судейство

[маус]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекст: Аттестация на судейство не требуется. (речь про судейство на выставке кошек).

Заранее спасибо

[foxtrot]

consider:
Jury qualification shall not be required.
No member of the jury shall be required to qualify.