защищенным правами Заказчика

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.защищенным правами Заказчика

Выражение встречается в следующем контексте:

Заказчик разрешает Подрядчику при выполнении заказа использование товарного знака при условии изготовления Продукции с дизайном, защищенным правами Заказчика.

While executing an order the Customer shall allow the Contractor to use the trade mark, provided that the Contractor manufactures the Products with the design, protected by the Customer’s rights.

Заранее спасибо

[foxtrot]

consider:
[The] Customer shall grant [the] Contractor authority to use the trademark while working an order provided that [the] Contractor manufactures Products to the design in respect of which Customer’s holds/possesses appropriate copyrights.

[unibelle]

Спасибо!