содержание балласта в газовом конденсате

[DuFF]

Здравствуйте!
Нужна помощь.
Даны параметры газового конденсата (температура, давление, плотность и т.д.) среди которых есть и такое - суммарное содержание балласта - 0.0352%
Что за балласт имеется ввиду? Какой термин соответствует ему в английском?
Заранее спасибо!

[adelaida]

балласт - это содержание воды, солей, механических примесей в продукте (см. http://www.dobi.oglib.ru/bgl/4824/371.html)
Вариант: content of ballast admixtures или просто ballast content ( часто встречается в Интернете)

[DuFF]

adelaida, спасибо большое!