DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 9.02.2008 19:03 
Subject: Fluids Superintendent
Пожалуйста, помогите перевести название профессии: Fluids Superintendent for TEPLibya
и что такое TEPLibya

Выражение встречается в следующем контексте:
Tripoli-Libya : Fluids Superintendent for TEPLibya
Profession: Fluids Superintendent

Заранее большое спасибо.

 Val61

link 9.02.2008 19:17 
TOTAL Exploration & Production (CSTJF Pau-Fance – TEP Libya).

В гугель-то можно иногда заглядывать, а?

Fluids Superintendent - я перевел бы как инженер по буровым растворам и жидкостям КРС

 A_Anton

link 9.02.2008 19:32 
Простите, TEPLibya на русский не знаете как перевести?

 Val61

link 9.02.2008 19:39 
Прощаю. Знаю. Подразделение компании Total по разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений в Ливии.

 A_Anton

link 9.02.2008 19:42 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo