|
link 21.10.2003 7:50 |
|
Subject: Share, please, your idea How would you translate "the CALM Buoy" in the Naval context? It is possible that "CALM" is a specific abbreviation.
|
|
Introduced 40 years ago, the Catenary Anchor Leg Mooring (CALM) system remains one of the most flexible, cost-effective, safe and reliable offshore loading/offshore systems. The environmentally friendly Catenary Anchor Leg Mooring System enables fluids to be transferred between a moored tanker and either on or offshore facilities. ЗЫ: В Мультитране есть вообще-то :-) |
|
link 21.10.2003 8:39 |
| ВАЛ, thanks a lot. I've checked right now in Multitran and found it with your tips. Could not find before since it was not showing it as an abbreviation. You really helped me! |
| You need to be logged in to post in the forum |