DictionaryForumContacts

 Tali

link 7.02.2008 10:50 
Subject: newborn liner
Пожалуйста, помогите перевести newborn liner

Выражение встречается в следующем контексте: речь идёт о детской коляске, видимо её деталь какая-то

Заранее спасибо

 Aiduza

link 7.02.2008 10:54 
На выходных покупал коляску, видел в магазине коляску "на вырост", в которую вставляется liner, т.е. люлька для новорожденного.

 Codeater

link 7.02.2008 11:14 
В многие коляски, действительно, входит такая люлька. А вас, Aiduza, можно поздравить c новорожденным, или вы не для своего чада покупали?

 Aiduza

link 7.02.2008 11:55 
Спасибо, Codeater, покупал для своего, но уже не новорожденного, а с целью ускорения передвижения toddler-а по большому городу...

 Codeater

link 7.02.2008 12:43 
Все равно мои поздравления, пусть запоздалые. Сам я уже столько находился с колясками (с первым и со второй), что потом уже неуютно себя чувствовал на улице без коляски :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo