|
Subject: краткая характеристика объекта Перевожу несколько небольших файлов с резюме проектов4 пунктом после названия, целей и стратегии и сроков проекта, указывается краткая характеристика объекта. Объектами являются в одних проектах земельные участки, в других технопарки, преприятия. Сначала я писала brief chcracteristic of the site, потом brief chcracteristic of the facilities. Кстати, brief chcracteristic мне тоже не нравится. |
|
link 7.02.2008 8:04 |
| а может, specification? |
| мона еще написать Details или банально Description:) |
| а сам то объект, может его object обозвать? |
|
Project Outline использование слова object в данном контексте - профессиональный суицид переводчика |
|
2 Mo +1)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |