как перевести фразу She can't shoot whiskey?

[Elle_n]

Всем привет.
Хочу понять песню, там такие слова:

Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp,
And she's probably getting frisky...
He's buying her some fruity little drink,
это я всё поняла,

не могу понять смысл последней строчки -
because she can't shoot whiskey.

[sledopyt]

imho,
drink whiskey in shots - залпом

[Elle_n]

спасибо за такую подсказку :)