DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 6.02.2008 13:59 
Subject: macroepiphan, provides a catalyst unto itself, into the mind-set of the dominant sentiment
Пожалуйста, помогите перевести предложение, у меня получился какой-то бред.
Certainly I love it when there is a sudden macroepiphan in conjunction with position vulnerability; I seek situations where something in the microdetails of the macrodata provides a catalyst unto itself, to drive doubt into the mind-set of the dominant sentiment. - Безусловно, просто супер, если появляется внезапный macroepiphan ??? в сочетании с уязвимостью позиции; я ищу ситуации, где что-то в микродеталях макроданных ?? служит катализатором для себя же самого ?, чтобы внести сомнения в основное настроение ???.
Выражение встречается в следующем контексте:
In a countertrend campaign, it is imperative for there to be position vulnerability to provide a catalyst for a move that will be, by nature, against the grain of the dominant trend.
Certainly I love it when there is a sudden macroepiphan in conjunction with position vulnerability; I seek situations where something in the microdetails of the macrodata provides a catalyst unto itself, to drive doubt into the mind-set of the dominant sentiment.
Finally, I want to have a chart setup that can define a pertinent breakdown pivot that has the capability of touching off stop-loss orders. A breakdown pivot ultimately provides the final technical catalyst to begin a countertrend move.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo