DictionaryForumContacts

 lublianna207

link 6.02.2008 11:48 
Subject: сокращения в платежах VISA
Пожалуйста, помогите перевести следующие сокращения:
Trm-Id
Act-Id
AID (access identifier?)
EPF
Выражение встречается в следующем контексте: чек из швейцарского отеля с указанными сокращениями. платеж осуществлялся с помощью карточки VISA. Может кто уже сталкивался с подобным и может дать ссылочку или просто просветить?
Заранее огромное спасибо

 Serpent

link 6.02.2008 16:17 
Это информация о транзакции.
Trm-ID: идентификатор терминала
AID: Application Identifier

EPF и Act-ID не помню.
Но переводить их не надо.
Сто пудов.

 Рудут

link 6.02.2008 17:05 
Act-Id - наверное Action ID - идентификация операции по карте или account ID?

а для чего вы их переводите? Согласна, что эти технические пометки переводить обычно не нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo