DictionaryForumContacts

 ир

link 6.02.2008 10:31 
Subject: wet H2S cracking oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
требования к материалам на устойчивость к растрескиванию под действием напряжений в сульфидосодержащей среде (SSC)

это wet H2S cracking должно учитываться в проектировании и эксплуатации оборудования

Заранее спасибо

 vachet

link 6.02.2008 11:02 
Может быть, влажное сероводородное растрескивание,
или растрескивание во влажной среде, содержащей сероводород

 bondar-s

link 6.02.2008 11:34 
По научному: коррозионное растрескивание во влажном Н2S

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo