|
Subject: shared infrastructure Компания А покупает компанию Б, а потом Б переезжает в офис А "to benefit from a shared infrastructure". как это сформулировать нормально ? спасибо заранее |
| чтобы пользоваться единой инфраструктурой (и тем самым сократить расходы) |
| Рудут, спасибо :) а то у меня были подозрения, что там кроется нечто большее :) |
|
получая экономию за счет совместного использования инфраструктуры http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=srch&d=18&id_srch=3b0f3228db35d8fc6b70172a8480ebd9&il=ru&p=1 |
|
насчет экономии в исходнике нет. бенефит порой состоит в том, что этой фраструктурой ВООБЩЕ можно пользоваться :) какгрится, любые деньги заплачу за возможность воспользоваться санузлом... :) но если серьезно, то, скорее всего, все затевается именно ради экономии. но я бы все-таки про экономию не стал: типа "что позволит осуществлять совместное использование объектов инфраструктуры" помпезно, конечно, и по сути, каша словесная... :( |
| You need to be logged in to post in the forum |