empty shell of a house construct.

[Nata08]

Помогите, плиз, перевести empty shell of a house, контекст-строительство

[nephew]

коробка здания

[Чудик-formerly-known-as-Casual-Visitor]

Это зачастую бывает с т.н. listed buildings - когда внутри все непригодное, а экстерьер надо сохранить для потомков, так как здание представляет собой архитектурную ценность, поэтому оставляют empty shell of a house.