DictionaryForumContacts

 euromonik

link 5.02.2008 17:15 
Subject: warrant for
Пожалуйста, помогите перевести смысл

So in light of the fact that there is abundant prosperity and happiness, Dubai as of today, does not warrant for any sort of terrorist strike or activities.

Смущает warrant for

Выражение встречается в следующем контексте:

But seeing this amazing growth and prosperity may not be a big factor for terrorists to strike or create mayhem. The cosmopolitan has not only embraced and adapted to work, business and economic growth but has also retained its religious, personal and traditional values, however, adapting to a more western capitalistic change on the economic front. So in light of the fact that there is abundant prosperity and happiness, Dubai as of today, does not warrant for any sort of terrorist strike or activities. It is a peaceful nation which is becoming a land of opportunity

Заранее спасибо

 sledopyt

link 5.02.2008 17:38 
Dubai as of today, does not warrant for -->... на сегодня нет оснований считать, что Дубай станет целью теракта ...

 euromonik

link 5.02.2008 17:40 
ой спасибо! Я так и поняла, захотелось проверить!

Ещё раз спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo