DictionaryForumContacts

 natjung

link 5.02.2008 17:05 
Subject: drivenness
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Now in their attempt to find their own place in a masculine world, they have accepted male values - goal-oriented lives, compulsive drivenness and concreate bread which fails to nourish their feminine mystery.

Заранее спасибо

 euromonik

link 5.02.2008 17:26 
упрямство / выдержку / фанатичность / целеустремлённость ...(в достижении цели)

 lyrics

link 5.02.2008 17:32 
спасибо! по контексту больше подходит целеустремленность.

 euromonik

link 5.02.2008 17:36 
драйв это по-ругательному :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo