запорожское казачество hist.

[Esmiralina]

пожалуйста, как будет на англ. запорожское казачество, запорожский край

[Simplyoleg]

Zaporizhzhia Cossacks, Zaporizhzhia (Cossacks') land(s)

[denghu]

+

Zaporozhian Cossacks

http://www.britannica.com/eb/article-9046262/Kryvyy-Rih

[denghu]

Запорожский край, Запорожье

Zaporizhzhya
oblast (province), southeastern Ukraine. It encompasses the northwestern shore of the Sea of Azov and stretches inland across the coastal plain, the Azov Upland, and the Dnieper Plain ...

http://www.britannica.co.uk/britannica_browse/z/z2.html

Я бы в скобках приписал бы и более распространенное до сих пор русифицированное Zaporozhye, это облегчит понимание для более старшего поколения читателей.

[Anton Klimenko]

Как его только ни пишут... недавно встретилось в одном документе совсем уж дикое написание Zaporoje. Американцы для себя сокращают до простого Zap, это слово им очень трудно полностью произносить почему-то. Насчёт русифицированного названия, стоит дописать, я считаю.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

**Насчёт русифицированного названия, стоит дописать, я считаю.**

Уж хотя бы из того соображения, что в официальных документах времен Великого княжества и позднее - в екатерининские времена -- именно так и писали. (А именно тогда это войско и существовало)