но не настолько

[Successful_Lady]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Может быть я и .......... но не настолько, что б сделать такое!!!

Заранее спасибо

[Iyka]

imho: Not that much

[OblakoMk]

but not to that extent

[Codeater]

Опять же нужна вся фраза целиком. Maybe I am dumb, but I am not that dumb. Maybe I am (an insolent son-of-a-bitch, asshole, horrible cunt, etc.), but not that much to ... , but I would never ...., but that's too much even for me, etc.

[ms801]

I may be stupid, but not AS stupid as to admit it.
I may be stupid, but not stupid enough to admit it.
I may be stupid, but not to the extent of admitting it.