Hardware Tools Battery comp.

[linkin64]

аккумулятор для аппаратных средств?

[sledopyt]

imho,
Hardware Tools Battery = a battery of hardware tools = a set of hardware tools = набор аппаратных средств (контекст?)

[sledopyt]

или речь все-таки об источниках питания?

[linkin64]

Судя по картинкам, все таки источник питания???

http://images.google.com/images?um=1&hl=ru&lr=&rls=GGLG%2CGGLG%3A2005-27%2CGGLG%3Aen&q=%22hardware+tools+battery%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Контекста нет, к сожалению