|
Subject: Пожалуйста, помогите красиво перевести Дорогие друзья,пожалуйста, помогите красиво перевести фразу: "As ХХХAssociates, we all share a proud heritage of maintaining the highest standards of integrity and ethical conduct. These values trace directly back to the premise upon which David Mckennedy founded this business more than a century ago" |
|
link 4.02.2008 12:40 |
| будучи.....ХХХХ, все мы с гордостью поддерживаем высокие стандарты целостного и этического поведения. Эти ценности - не что иное, как основа, на которой Дэвид МакКеннеди, основал эту ассоциацию более века тому назад. |
| огромное просто спасибо! |
|
link 4.02.2008 12:48 |
| Огромное просто пожалуйста;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |