помогите сформулировать покрасивше, плизз.

[c@trina]

There have been very rare reports of severe skin reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and Lyell’s syndrome, developing in temporal association with the use of acetylcysteine.

у меня что-то коряво получается, не могу придумать ничего, кроме:

Несколько раз поступала информация о тяжелых кожных реакциях, таких как синдром Стивенса-Джонсона и синдром Лайелла, развивающихся в связи с применением ацетилсистеина.

[Doodie]

м.б.
Поступали отдельные сообщения о тяжелых кожных реакциях, таких как синдром Стивенса-Джонсона и синдром Лайелла, развивавшихся со временем в связи с применением ацетилсистеина.

[Brani]

There have been several reports for severe skin ractions such as Stevens-Johnson and Lyell’s syndromes, resulting from intake of acetylcysteine.

[Doodie]

а теперь снова на русский :)

[c@trina]

thanx a lot!!!!