DictionaryForumContacts

 julsilo

link 1.02.2008 21:07 
Subject: hypercholesterolemic biol.
Пожалуйста, помогите перевести.
normolipidemic and hypercholesterolemic adults
Слово встречается в следующем контексте:
The hypocholesterolemic effects of plant sterols have been studied under a wide variety of conditions, including using normolipidemic and hypercholesterolemic adults, with and without cardiovascular disease, with or without hypocholesterolemic medication, with type-2 diabetes, and children with familial hypercholesterolemia.
Заранее спасибо

 Dr.Bibi

link 1.02.2008 21:52 
взрослые с повышенными показателями холестерина в крови

 julsilo

link 5.02.2008 9:08 
Большое Вам спасибо за помощь!

 George1

link 5.02.2008 9:11 
да, а normolipidemic, если о нем вы тоже спрашиваете, - с нормальными показателями липидов крови

 julsilo

link 5.02.2008 13:05 
Спасибо, очень радует, что здесь такие отзывчивые люди!

 серёга

link 5.02.2008 21:47 
коллеги, а почему "показатели холестерина"? уж лучше имхо "содержание" или "концентрация"...

 George1

link 7.02.2008 18:10 
да, серега, ты прав, конечно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo