harsh vocals mus.

[sigurd]

Пожалуйста, помогите перевести.
harsh vocals
Выражение встречается в следующем контексте:
Vocalist Alan Averill, a/k/a "Naihmass Nemtheanga," is able to croon melodically, sing with a more aggressive style, and do harsh vocals with equal skill
Заранее спасибо

[Dimking]

резкий вокал, навскидку

[Galadrielle]

великолепен в мелодичных балладах, справляется с более агрессивными партиями и одинаково хорошо звучит в более "жестком" стиле.

[sigurd]

Спасибо!

[Translucid Mushroom]

Отлично владеет гроулингом (:
(хотя он и граулинг)

[nerzig]

Хха, ну скриминг тоже можно считать "harsh"

[Galadrielle]

harsh growl это, по-моему не совсем одно и то же... Здесь имеется в виду просто жесткая манера пения