|
Subject: Vice Head Secretary Помогите, плиз, перевести название должности Vice Head Secretary. Это в Суде по семейным делам (Family Court) в Израиле.Спасибо. |
| С израильскими реалиями не работаю ежедневно, но здесь, скорее всего, имеется в виду "заместитель начальника канцелярии (Суда по семейным делам)" |
|
вдогонку: наверное, вы переводите выписку или копию решения/ постановления Суда по семейным делам, тогда её верность данное должностное лицо Канцелярии (или, если хотите, Секретариата) суда, действительно, заверяет своей подписью. |
| You need to be logged in to post in the forum |