|
Subject: СРОЧНО! please! Помогите, пожалуйста, с переводом должности:начальник инструментального производства (на заводе) Спасибо |
|
consider: [Controls and] Instrumentation Manager |
| foxtrot, поищите где-нибудь в интернете, чем занимается на заводе слесарь-инструментальщик. Удивитесь :) |
|
better: Instrument Production Manager |
| Tool Production Manager is better |
| Все зависит назначения инструментов уважаемый/ая "Упопа":) |
|
foxtrot если речь идет об инструментальном заводе, то однозначно лучше использовать tool..... |
| это авиазавод... |
| Поэтому instrument))) |
| Тогда для авиации лучше использовать instrument, а для механики, машиностроения, литья пластмассы tool |
|
foxtrot и upopabyla Спасибо большое, что помогли разобраться! |
| You need to be logged in to post in the forum |