Я НАЧИЛ ВСПОМИНАТЬ (перевод)

[Jonny 2]

помогите перевести...

[Jonny 2]

И еще как сказать
Я сказал себе почему я?

[Jonny 2]

И вот это как перевести...
И если я не добиваюсь своей цели то я вывожу из нее выгоду...

[Надежда Константиновна]

I started to remember

I told myself why me?

If I do not obtain my purpose, I find benefit from this.

[Anna-London]

Автор, а что ж с русским так плохо?

[Jonny 2]

Ну начал...бывет...ответила б лудше))))
шучу лучше

[Jonny 2]

}{отел написать сначала начинал...и ваще мой родной не русский че пристали!?

[Anna-London]

А английский - родной?
Пиривотчеги...

[alk]

Jonny 2 - как модератор форума, выношу Вам предупреждение за флуд и неуважение к участникам. Прошу формулировать вопросы четко, без ошибок, в дискуссии высказываться по существу темы.

[Юрий Гомон]

I started to remember/recall/recollect

If I do not obtain/achieve my purpose/goal/objective/aim, I benefit/profit from it.

[Transl]

to recall