Subject: "wise senior" to a "grateful junior" Помогите, пожалуйста, с переводом следующей фразы:Mentor is the "wise senior" to a "grateful junior". Контекст: Обучение сотрудников. Наставник. Проводит обучение индивидуально, передает специализированные знания. Заранее благодарю! |
|
link 29.01.2008 14:43 |
Умудренный опытом Старший, Благодарно внемлющий Младший. Поскольку там в кавычках, то, думаю, можно и с таким легким налетом пафоса) |
Galadrielle :)) |
You need to be logged in to post in the forum |