DictionaryForumContacts

 Mariee

link 29.01.2008 14:35 
Subject: Only students in grades 9th -11th are able to participate in Olympiad
Only students in grades 9th -11th are able to participate in Olympiad

Правельно ли написано или есть ошибки???

или так

Only students in grades 9 -11 are able to participate in Olympiad

 sledopyt

link 29.01.2008 15:22 
Не правЕльно. А что конкретно Вы имеете сказать, Mariee?

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:29 
Наверное, речь идет о том, что к Олимпиаде допускаются только ученики 9-11 классов.
То бишь: Only students of 9th-11th grade are allowed to participate in the Contest (Olympiade)

 Mariee

link 29.01.2008 15:29 
Учиники с 9 по 11 классы могут учавствовать на олимпиаде
и ваще может так In Regional Mathematical Olympiad can participate only 9th 10th 11th grade students

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:36 
ну только учЕники (никому не говорите, что Вы так написали;)))) , и тогда уж сказуемое - ни в коем случае не перед подлежащим
Если Вы неутомимо предлагаете свои варианты, зачем Вам помощь?) Тем более, что креатива у Вас, как я посмотрю на примере созданного Вами шедевра, хоть отбавляй;)))))))

 Mariee

link 29.01.2008 15:43 
Че не нравицо???
Galadrielle = Кайыршык ;)))))))

 Mariee

link 29.01.2008 15:45 
И ваще-то это был вопрос...

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:45 
Простите, но Ваш последний пост мне не то чтобы не нравится, а как-то непонятен. Вы, наверное, сами еще УЧИНИК)

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:47 
И на вопрос я Вам уже дала вариант.

 Mariee

link 29.01.2008 15:49 
А ты случайно не блондинка???
Тока таким как ты не понятно...
ошибки для прикола сделаны!

 Mariee

link 29.01.2008 15:51 
Бэээээээ......
тормоз!
Я знаю что ты дала вопрос!
я имела в виду так...
и ваще может быть так In Regional Mathematical Olympiad can participate only 9th 10th 11th grade students ???

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:51 
ага, и в английском тоже...А нафига по приколу спрашивать?И я просто не люблю албанский.

 Mariee

link 29.01.2008 15:52 
Спасибо что помогла. :)

 Mariee

link 29.01.2008 15:54 
И ваще ошибки чтоб исправили правильно!

 Mariee

link 29.01.2008 15:54 
Где у мя ошибки??? в английском???

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:55 
в английском;))

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:55 
порядок слов абсолютно неправильный.

 Mariee

link 29.01.2008 15:57 
Тогда исправь!

 серёга

link 29.01.2008 15:58 
Mariee, разговаривайте со взрослыми вежливо, вы не в школе.))

 Galadrielle

link 29.01.2008 15:58 
так я же уже исправила!!! В самом начале написала!!!

Еще раз для нелюбителей блондинок:
only 9th 10th 11th grade students can participate In Regional Mathematical Olympiad

 Mariee

link 29.01.2008 16:01 
Поздравляю...правильно!
не такая уж ты плохая блондинка ;)

 Mariee

link 29.01.2008 16:05 
И еще если человек будет задавать вопрос и по нечаяности сделал ошибку ТО НЕ НАДО НА ЭТО обращать внимания...а надо просто помочь....блондинок тож это касается :)

 Galadrielle

link 29.01.2008 16:05 
Скажу по секрету - я не блондинка;))

 Mariee

link 29.01.2008 16:08 
А по общению оч похоже :)
Может ты окрасилась и забыла???

 Mariee

link 29.01.2008 16:12 
Шучу не обижайся)))

 Anna-London

link 29.01.2008 17:50 
*Тяжело вздыхает*
"Only year 9, 10 and 11 students may participate in the Olympiad".
Пользуйтесь на здоровье. И больше не позорьтесь.

 Mariee

link 29.01.2008 17:57 
Anna-London...ты уверена? звучит коряво...
Only year 9, 10 and 11 students may participate in the Olympiad
а так что не правильно
Only students of 9th-11th grade are allowed to participate in the Olympiad
Ты откуда?

 andrew_egroups

link 29.01.2008 18:29 
...дец

 Mariee

link 29.01.2008 18:33 
2andrew_egroups у себя?

 Anna-London

link 29.01.2008 19:17 
Автор, милая... У меня дочь во втором классе (year 2 student) британской школы. Уж что-что, а школьную тематику я Вам с закрытыми глазами переведу...

 Mariee

link 29.01.2008 19:33 
Не называй меня милой! Уяснила?
Ну так вот вопрос...второй вариант пойдет же?

 серёга

link 29.01.2008 20:18 
да это ж тролль...))

 Galadrielle

link 30.01.2008 6:56 
конечно, пойдет второй вариант. А вариант, предложенный позже, где год ставится перед обозначением самого класса, по-моему, выглядит несколько суховато...Ну как в какой-то школьной характеристике, что ли.. В общем, можно и так, и так, просто неблагозвучно как-то...ИМХО. Никого не хочу обидеть!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo