|
Subject: Ведь ни для кого не секрет, Пожалуйста, помогите перевести.Ведь ни для кого не секрет, что семья – это совокупность стараний двух людей, которые идут на компромисс ради своей любви Заранее спасибо |
|
link 28.01.2008 22:46 |
| A nessuno e' nascosto il fatto che la famiglia e' un insieme delle premure di due persone che transigono / vengono ai compromessi in nome del loro amore. |
|
link 29.01.2008 3:42 |
| it's not a secrete that a family is a product of two people who compromise for their love |
| It is no secret (NO 'E' AT THE END) / it is obvious/ self-explanatory/ that a family is the sum total / result of the efforts of two people willing to make concessions/sacrifices for the sake of their love... |
| Secrete))))))))))))))) жжоте :) |
| You need to be logged in to post in the forum |