DictionaryForumContacts

 Voce

link 27.01.2008 9:02 
Subject: Trust fund & bare trustee law
"The trust fund shall be held as bare trustee for the beneficiaries..."
Подскажите, пожалуйста, как это перевести.
Согласно местному словарю bare trustee - это "доверенное лицо без активных обязанностей". Но тогда получается, что в приведенной фразе имущество определяется через лицо, что абсурд.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo