скважина бис oil

[Yagmur]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
скважина 10-бис пробурена с использованием части ствола скважины 10
Заранее спасибо

[Val61]

Суффикс -бис присваивают скважинам-дублерам (replacement well). Иногда обозначают также буковкой Д, например, скв. № 5Д.

На английский никак не переводится, пишется просто well # 10bis. Если экспаты с нашими реалиями не знакомы, можно устно пояснить.

[Yagmur]

Val61, thanks a lot indeed again