DictionaryForumContacts

 ICQ

link 26.01.2008 8:41 
Subject: состояние средней тяжести за счёт болевого синдрома med.
Помогите перевести пожалуйста

Оммотр установил состояние средней тяжести за счёт болевого синдрома

 серёга

link 26.01.2008 9:52 
moderately grave condition due to pain syndrome?

 ICQ

link 26.01.2008 10:04 
вот не поверите. срочно надо было. я так и перевела., не дождавшись ответа форумчан. и сидела переживала. спасибо. теперь спокойна.)))

 George1

link 26.01.2008 10:57 
почему не поверим, поверим.

вместо moderately grave можно еще moderately severe

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo