'cross-feed bars'

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
'cross-feed bars'

Выражение встречается в следующем контексте:

Often. the plastic film is laid across the wrapping table and the pack pushed on to the table so that the tray sits on top of the film. The film, on a continuous roll, is then fed up the leading side and over the pack by 'cross-feed bars' to shroud it in plastic film. The film is pulled down to take up any slack.

Чаще всего пленка кладется на оберточный стол, упаковка подается на стол так, чтобы подставка находилась на пленке. Пленка, при непрерывной подаче, подается вверх и вокруг упаковки с помощью "планок поперечной подачи" (???), которые заворачивают ее в пластмассовую пленку. Пленка натягивается вниз, чтобы устранить провисания.

Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

вариант "поперечные подающие планки"
имхо приблизительно
Пленка с рулона подается непрерывно над pack с помощью поперечных подающих планок для его (pack) оборачивания в пластик

[unibelle]

Спасибо!!!