get head kicked in

[Petrushka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"This isn't a pub, for God's sake' I give up my careful phrazing. No one else is bothering. 'Don't keep starting something. You're going to get your head kicked in. And Ally, if I find that you've done it, I'm going to be very upset.'
Заранее спасибо

[Ch@ika]

думаю, может "вбить себе что-то в голову; вовлечься во что-то"...

[Anna-London]

Надеюсь, автор попросил, чтобы ему посылали ответы по электронной почте...
Имеется в виду, что его побьют. Здесь надо не предполагать, а знать идиому.

[helkka]

"ты еще вляпаешься во что-нибудь" как вариант в данном контексте

[nephew]

нарвешься, что тебе по тыкве настучат :)