DictionaryForumContacts

 O.Figella

link 24.01.2008 14:23 
Subject: Приостановка деятельности
Пожалуйста, помогите перевести: Приостановка деятельности

Выражение встречается в следующем контексте:
расходы и убытки, связанные с приостановкой деятельности Покупателя

Заранее спасибо

 gillan

link 24.01.2008 14:46 
suspension of business

 delta

link 24.01.2008 14:51 
Например, suspension of operations

 3golos

link 24.01.2008 14:52 
costs and damages resulting from ceased activity

 delta

link 24.01.2008 15:14 
ceased предполагает "окончательно", а здесь - лишь "приостановка"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL