мальчишки, кто разбирается в автомобилях-подскажите ЕЩЕ РАЗ плиз

[Апельсина]

Мне необходима была ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА ТОГО, что ВЫСВЕЧИВАЕТСЯ приборной доске автомобиля
текст моего предыдущего сообщения привожу ниже с вашими ответами, за которые большое спасибо!!!
я к тому, что там же не высвечивается "движок нужно посмотреть ))"-если есть такая формулировка, конечно))

мальчишки, кто разбирается в автомобиляз-подскажите
перевожу про индикаторную лампу неисправности в автомобиле

есть обозначение значка, который высвечивается на приборном щитке когда двигатель неисправен-"Service Engine Soon"-как это правильно на русском на наших авто??? Mt | Google
Bangladesh

23.01.2008 7:30
"ИНДИКАТОР «SERVICE ENGINE SOON»
Включение этого индикатора информирует о необходимости провести сервисное обслуживание двигателя. При этом нет необходимости немедленно прекращать движение на автомобиле. Однако при первой же возможности следует произвести диагностику систем автомобиля в Вашем сервисном центре".. короче - "требуется диагностика двигателя"..
A7

23.01.2008 8:09
Необходимо техническое обслуживание двигателя
Kovalskaya30

23.01.2008 8:20
индикатор - лампочка, которая загорается на панели, горит, значит - движок нужно посмотреть :))

[Рахим]

А7 - "Требуется диагностика двигателя" - +1

[LegaleSerega]

Провести диагностику двигателя