|
Subject: wild hair Больше чем уверена, что это словосочетание имеет другой перевод нежели просто "растрепаные волосы"возможно, качество человека встречается вот в таком предложении: He got a wild hair and landed in Memphis |
| взбеленился, взбесился, "моча в голову ударила". это не растрепанные волосы, это wild hair up one's ass, очень раздражающий фактор :) |
| )))) про ass там ничего нет, я имею в виду контекст |
| а я - этимологию |
|
link 24.01.2008 11:06 |
| Ай да nephew (: |
| You need to be logged in to post in the forum |