Помогите перевести очень простую фразу

[valentinius]

«Полученные результаты были сопоставлены с аналогичными исследованиями, проведенными N на побережье Северного моря в Германии».

Заранее благодарю

[foxtrot]

imo:
The obtained results have been compared/ with/run against those available from similar research work carried out/conducted by N on Germany's North Sea coast

[Mousy]

Results of the analysis have been compared with similar investigations made by N on the shores of ... in Germany.
Северное море - не помню, а искать лень :-)

[Codeater]

Чего его искать то, Северное Море оно и есть the North Sea. Это будет on the North Sea coast или on the German North Sea сoast или on the German coast of the North Sea.

[Kovalskaya30]

&
The findings were compared with similar research data obtained by N ...

[D-50]

контекст нужен, что за исследования

может быть findings or acquired data