DictionaryForumContacts

Subject: Работа_Переводчик, Менеджер по ВЭД со знанием китайского и английского med.
Ведущая компания по продаже медицинского и косметологического оборудования приглашает к сотрудничеству на постоянной основе переводчика китайского и английского языков (свободное владение). Опыт работы по ВЭД ваше преимущество.
Условия: Полный рабочий день 9.00-18.00; офис м. Савёловская. Оформление по ТК РФ.
Оплата: 1800-2200$ (основные условия оплаты по результатам встречи).
Обязанности: Организация закупок, заключение контрактов; бюджетирование и оптимизация затрат по закупке; мониторинг рынка; контроль платежей; подготовка и оформление документов на груз и инструкций для поставщика; контроль отгрузок, согласование мест и времени разгрузки, своевременное извещение склада о приходе груза; переводы, переговоры с поставщиками, обратная связь с отделом продаж.
Требования: Прописка М/МО; образование высшее (экономическое, филологическое), опыт работы в ВЭД приветствуется; уверенный ПК пользователь (MS Office, 1С, почтовые программы). Свободное владение английский/китайский!!! Семейное положение стабильное. Резюме присылать в формате Word. Подробно с вакансиями компании можно ознакомиться на нашем сайте. В теме письма указывать: Для Анучиной Е._ Менеджер ВЭД (китаист)

 Vzhik

link 23.01.2008 12:01 
?!!! Не слишком ли много хотите за 2000 баксов?!

 серёга

link 23.01.2008 12:37 
ахренеть!
я обычно в таких ветках не отмечаюсь - люди не дадут соврать, но здесь не могу не отметиться! неужели, неужели есть еще дураки, которые,
свободно владея английским и китайским,
обладая экономическими, юридическими, финансовыми, логистическими и пр. знаниями и навыками,
будучи семейным и ответственным человеком,
пойдут-таки работать на этих жлобов за вшивые 45 тыщ и не в неделю, а в месяц?!?!?
ДИКОСТЬ КАКАЯ-ТО!))

 Dimking

link 23.01.2008 12:39 
"Семейное положение стабильное."

ЛОЛ! Рад за Вас, г-жа Анучина! :-)

Гайз, вы только на джоб не ходите, там не такого насмотритесь :)

 Lawazza

link 23.01.2008 12:43 
**Подробно с вакансиями компании можно ознакомиться на нашем сайте**

а киньте адрес вашего сайта.

 серёга

link 23.01.2008 12:46 
что, Лен, решила за китайский взяццо?))

 Lawazza

link 23.01.2008 12:50 
))))))Ты что? Просто хочу посмотреть на другие вакансии этой компании. Я так поняла, что это не одна. Даже боюсь представить их себе, может еще похлеще будут.))))))))

 маус

link 23.01.2008 12:52 
Смешно, что в длинном перечне обязанностей переводчика собственно "перевод" указан в самом конце.

И вообще просто не переводчик, а на все руки мастер. Видимо, больше в ведущей компании никаких сотрудников нет, как в анекдоте про "я что, один в израильской армии?"

 Аристарх

link 23.01.2008 12:57 
Действительно, уже все мыслимые границы переходит.

 Olinol

link 23.01.2008 12:57 
серёга +1000
начиная с того, что в таких ветках я не отмечаюсь обычно.
а тут просто глаза на лоб полезли о_О
"Опыт работы в ВЭД - преимущество..." т.е. за вакансию предполагается битва конкурентов :)

 langkawi2006

link 23.01.2008 12:58 
Стесняюсь спросить... а что такое *семейное положение стабильное*? А если вдруг пошатнётся, зарплату урезать будете?

 gel

link 23.01.2008 12:59 
Боже ж ты мой... мой же ж ты Боже... (с)
*бьёцца головой о клаву и мышу по очереди*
чо творицца, граждане!
доколе???

 маус

link 23.01.2008 13:05 
Не надо биться о мышу - они очень ранимые создания :)

Кстати, Миш, а чё ты сокрушаешься? У тебя семейное положение стабильное, может тебя и возьмут на это прибыльное место, не переживай раньше времени :)))

 gel

link 23.01.2008 13:08 
Да лехко. Китайский я выучу за ночь, а ВЭД - это вообще фигня. Да за такие деньги... да я... да я готов... даже сказать нечево... вот.
В общем, как грицца - ура, товарисчи! Слезай с баррикад. Появились знатные работодатели.
зы *устало и печально*
Люди, дорогие мои... вот это вот: "Организация закупок, заключение контрактов; бюджетирование и оптимизация затрат по закупке; мониторинг рынка; контроль платежей; подготовка и оформление документов на груз и инструкций для поставщика; контроль отгрузок, согласование мест и времени разгрузки, своевременное извещение склада о приходе груза; переводы, переговоры с поставщиками, обратная связь с отделом продаж.
Требования: Прописка М/МО; образование высшее (экономическое, филологическое), опыт работы в ВЭД приветствуется; уверенный ПК пользователь (MS Office, 1С, почтовые программы). Свободное владение английский/китайский!!! "
.
СтоИт косариков пять грина как минимум. И то...
В общем, моя плакалъ...

 Алвико

link 23.01.2008 13:25 
если верить информации в Данных о пользователе, то по электронному адресу легко вычисляется и адрес сайта - www.stormoff.com
интересно также, почему те, кто вывешивают подобные объявления на форуме, практически никогда не отвечают на поставленные им вопросы? (не исключено, что они просматривают, но не реагируют) :-)

 серёга

link 23.01.2008 13:30 
оне у нас выше грязи-то, жадности людской...

 Lawazza

link 23.01.2008 13:39 
нда, на что они не скупятся, так это на требования. Везде это стабильное семейное положение, а вот для зама главбуха даже приветствуется семья и дети. Впервые виже такие критерии.

 Аристарх

link 23.01.2008 13:44 
Это, наверное, чтобы служебных романов не заводили :-)

 Янко из Врощениц

link 23.01.2008 13:45 
А китайский какой требуется? Для какого региона? Для Сычуаньщины али мабуть для Прихэйлунцзянья?

Кстати, а что это вы, братья-апачи, взъелись из-за семейного положения? В Китае между прочим, перенаселённость - вот поедет у Поднебесную какой-нить наш кадр с нестабильным семенным положением, сделает там киндера и шо тада делать прикажете, а? Сюда импортировать? В вагоне с китайской косметикой? :-)

 Алвико

link 23.01.2008 13:47 
да там просто Цезарей каких-то ищут - вот фраза из списка требований к секретарю на рисепш - "умение делать несколько дел одновременно без потери качества" :-)
я долго смеялась....

 Erdferkel

link 23.01.2008 15:15 
А интересно - сидят сами в Германии, а немецкую страничку уже год мастерят, там с новым 2007 г. поздравляют :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo