DictionaryForumContacts

 Pal'mira

link 23.01.2008 7:46 
Subject: пропорционально количеству
Стоимость неисполненного обязательства устанавливается пропорционально количеству незаправленного топлива.

 3golos

link 23.01.2008 8:22 
Penalty charge for defaulted obligation is set in direct proportion to the volume of unfilled fuel.
примерно так, дальше сами подкорректируете

 freelancer_06

link 23.01.2008 8:30 
The cost of the outstanding obligations shall be determined proportionally to the amount the unfilled fuel.

степень уверенности низкая

 foxtrot

link 23.01.2008 8:30 
imo:
The cost of non-performance shall be measured in proportion to the amount/quantity of unloaded fuel.

 Pal'mira

link 23.01.2008 8:40 
спасибо !!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo