DictionaryForumContacts

 мира1

link 23.01.2008 6:11 
Subject: предложите ПЛИЗ свой вариант на рус
The training to be received will be of the kind set out in Exhibit I hereof (hereinafter the “Training”),

обучение, которое будет получено, указано в ПРиложении 1 к настоящему Соглашению

 Merc

link 23.01.2008 6:18 
обучение, которое будет осуществлено (?), примерно/в целом соответствует Приложению/Дополнению/Форме I настоящего документа ([здесь и] далее - "Обучение") - примерно так

 3golos

link 23.01.2008 7:46 
предлагаемый курс обучения рассмотрен на примере в Приложении I

 Kovalskaya30

link 23.01.2008 7:57 
в каком контексте слово training?
не всегда же "обучение... "

 foxtrot

link 23.01.2008 8:39 
The training to be received will be of the kind set out in Exhibit I hereof (hereinafter the “Training”),
Обучение/профессиональная подготовка специалистов будет проводиться по программе, указанной/изложенной/раcписанной в Приложении I...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo